-
1 аппарат для чистки
ngener. nettatoio (+G) -
2 нож для чистки картофеля
ngener. sbucciapatateUniversale dizionario russo-italiano > нож для чистки картофеля
-
3 планка для чистки пуговиц
nmilit. steccaUniversale dizionario russo-italiano > планка для чистки пуговиц
-
4 прибор для чистки
ngener. nettatoio (+G) -
5 скребок для чистки квашни
ngener. radimadiaUniversale dizionario russo-italiano > скребок для чистки квашни
-
6 ёрш для чистки труб
Русско-итальянский строительный словарь > ёрш для чистки труб
-
7 щётка
1) ( для чистки) spazzola ж.2) эл. spazzola ж.* * *ж.spazzola тж. эл.щётка для волос / платяная / сапожная — spazzola per capelli / abiti / scarpe
чистить щёткой — spazzolare vt; dare una spazzolata ( слегка)
* * *ngener. setolino (из щетины), sfregatoio, spazzola, spazzolino -
8 ёрш
м.1) spazzola f di fili metallici2) ( большой зазубренный гвоздь) rampino mёрш для чистки труб, трубопрочистный ёрш — scovolone m
-
9 очистительный
1) ( служащий для чистки) di depurazione, di pulizia2) ( искупительный) di riscatto, redentorio* * *прил.purificatore, purificatorioочисти́тельное дыхание грозы — il respiro purificatore della tempesta
очисти́тельная исповедь перен. — confessione purificatoria
* * *adj1) gener. raffinatore, depurativo, depuratorio, purgante, espurgativo, espurgatorio, purgatorio, purificativo2) med. detersivo3) liter. purgativo -
10 ёрш
См. также в других словарях:
Прибор для чистки дымовых труб — инструмент чистильщика, состоящий из металлического ерша, шара и веревки. Синонимы: Трубочистная тройка См. также: Печной инструмент Дымовые трубы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРЕМ ДЛЯ ЧИСТКИ ОБУВИ — состоит из воска и парафина, растворённых в скипидаре, уайтспирите, бензине или смешанных с водой. Обычный воск имеет низкую температуру плавления (40° 60°), мягок и поэтому не может дать хорошего, стойкого блеска. Чтобы крем обладал… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
балансир (машины для чистки трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoosier pole … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating wall scratcher … Справочник технического переводчика
вращающийся скребок для чистки необсаженного ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating wall scraper … Справочник технического переводчика
гидравлический скребок для чистки необсаженного ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical wall scraper … Справочник технического переводчика
долото-расширитель для чистки стенок ствола перед его креплением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN precementing reamer bit … Справочник технического переводчика
желонка (для чистки скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки от песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand cleaner bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки пробок (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean out bailermudsocketmud socket … Справочник технического переводчика